Diverso

Jesús y el Islam (serie documental)


Ya autores de destacados documentales sobre el cristianismo (en particular Corpus Christi), Gérard Mordillat y Jérôme Prieur esta vez abordará un tema transversal pero fascinante: el lugar de Jesús, figura central del cristianismo, en el Islam, y más concretamente en el texto coránico. Si sus documentales anteriores ya habían sido debatidos, podemos estar seguros de que esta serie de Jesús y el islam probablemente será controvertido.

Un enfoque de los historiadores: a partir del texto

La idea inicial parece simple y extremadamente ambiciosa: partir de dos versos de la sura IV del Corán para desenrollar el hilo y así explicar el lugar de Jesús, no solo en el texto coránico, sino más ampliamente en la religión musulmana. . Cada término es analizado y contextualizado por una treintena de especialistas internacionales (algunos de ellos de la cultura musulmana), no siempre de acuerdo, incluso en la propia traducción de los términos árabes. Esto se suma a la riqueza del documental, que no pretende ser exhaustivo, sino más bien hacer preguntas "que ayuden a pensar", y aún así tratar de dar algunas respuestas.

Es gracias a esta complejidad un fascinante documental sobre la propia profesión de historiador, muy alejado de lo que solemos ver en la televisión, donde la historia se reduce a una narrativa muchas veces idealizada. Aquí hacemos historia, estamos realmente en el proceso del historiador, como se hace en las bibliotecas y frente a las fuentes.

Un estilo sobrio y claro

Mordillat y Prieur también mantienen su estilo habitual: fondo negro y entrevistas a historiadores, sin las preguntas de los directores. Y, sobre todo, una gran presencia de fuentes, filmadas en primer plano, o siempre presentes cerca de historiadores, que las leen directamente frente al espectador.

Esta sobriedad podría hacer pensar que los episodios son monótonos y, sin embargo, no lo es, al contrario. Estamos siendo testigos de una investigación "en vivo", siempre queriendo saber más. Cuando termina el primer episodio, nos sentimos frustrados, ¡queremos saber el resto!

Una emisión en 7 episodios

Lejos de limitarse al examen crítico de estos dos versos, la serie documental se compone de siete episodios, emitidos en Arte durante tres días. Puede parecer un poco exagerado, pero podemos saltarnos al DVD, ya lanzado.

Todos los temas son interesantes, pero le recomendamos que se detenga en algunos episodios: "La gente del libro", "El exilio del profeta", "El libro del Islam", que serán utilizados en particular por los profesores. Por otro lado, es difícil proyectar el documental a estudiantes universitarios. Aunque es extremadamente claro, sigue siendo demasiado "seco" y complejo para niños de 12 años.

Una serie imprescindible, un debate necesario

La proyección de prensa del primer episodio mostró que la serie probablemente no te dejará indiferente, incluso más que los documentales anteriores del dúo. Evidentemente, el contexto nacional e internacional complica las cosas, las posiciones a veces caricaturizadas, provocan reacciones cutáneas. En pocas palabras, hoy en día es difícil un debate pacífico sobre el Islam. También debes saber que la investigación sobre el texto coránico ha experimentado un verdadero resurgimiento en los últimos años, especialmente en Alemania, pero que sigue siendo objeto de debate, a veces violento, incluso entre historiadores, mucho más que otros temas. Y particularmente en Francia ...

Es por esto, y muchas otras cosas, por lo que recomendamos encarecidamente la serie “Jesús y el Islam”, que debería ser la vara de medir de los documentales históricos, especialmente de servicio público, que tiende a financiar otras producciones que quieran ser “históricas”, pero que se alejen de ello, aunque tengan imágenes bonitas y pretendan hacer soñar a la gente. Con "Jesús y el Islam", reflexionamos, aprendemos, nos enriquecemos intelectualmente y fortalecemos nuestro arsenal crítico en un contexto que requiere que esté sumamente bien provisto ...

Jesús y el Islam, serie documental por Gérard Mordillat y Jérôme Prieur. Emitido en Arte el 8 de diciembre de 2015 a las 8:55 p.m. (tres episodios), el 9 de diciembre de 2015 a las 10:35 p.m. (dos episodios) y el 10 de diciembre de 2015 a las 10:25 p.m. (dos episodios). Disponible en DVD desde el 2 de diciembre.
Leer también: G. Mordillat, J. Prieur, Jesús según Mahoma, Arte éditions / Seuil.


Vídeo: Who Was The Real Jesus Christ Biblical Documentary. Timeline (Septiembre 2021).